澄川酒造場/山口県
原料米:瑞穂の夢80%使用
精米步合:35%
酒精濃度:14%
日本酒度:-8
酸度:0.6
原料米所使用的「瑞穗之夢」,是一種低蛋白、口感清爽的品種。此米是以曾在食用米市場上風靡一時、並為「ササニシキ」之親系的「ササシグレ」,與岐阜縣主要栽培的「ハツシモ」交配而成,由宮城縣石卷市的農家悉心培育開發。
在酵道一途系列中,生產「龜之尾」的山口縣田布施町福本自然農園,選用完全無農藥栽培的「瑞穗之夢」釀製而成。成酒呈現華麗而馥郁的香氣,入口清麗俐落,並帶有自然雅緻的酸味,收口乾淨,風味層次分明。
東洋美人 瑞穂之夢 槽垂生 生酒

🍶 澄川酒造場|東洋美人的誕生,柔光之中見真味
在山口縣萩市,一條名為阿武川的清流蜿蜒流過山野。沿著河岸,一座名為 澄川酒造場(Sumikawa Shuzojo) 的小酒藏靜靜佇立。創業於大正十一年(1922 年),由澄川家族一脈相傳,現任第四代藏元 澄川宜史(Sumikawa Yoshifumi) 承襲祖業,卻以溫柔而堅定的手法,開啟屬於新時代的清酒美學。
澄川酒造最為人熟知的品牌,是那款如詩般的名字——「東洋美人(Toyo Bijin)」。酒名寓意「東方的美麗女性」,象徵優雅、細膩與透明感,也體現了澄川藏元的理想:
「讓每一滴酒,都像一位優雅的女性,在舌尖低語。」酒造以山口縣阿武川上游的伏流水為仕込水,水質極軟而潔淨;酒米則嚴選山田錦、西都之雫等高品質米種,皆由契約農家栽培。以低溫長期發酵、精密控溫的釀造法,並採用「袋吊り」與「槽搾り」等溫和取酒技術,最大程度保留酒的細膩香氣與結構。
「東洋美人」的風格被譽為「透明系清酒」的代表。香氣清新如白桃、青梨與白花,口感滑順細緻,酸甜平衡,餘韻如春風拂面,清麗而綿長。無論是「純米吟釀」、「大吟釀」或限定生酒,每一款都呈現出極高的完成度與優雅氣質。
2013 年,山口豪雨造成酒藏嚴重受損,幾乎全毀。澄川宜史不僅重建酒造,更以「奇蹟的復活」為主題釀出全新系列——象徵「重生的東洋美人」。他將災難視為與自然的對話,從此更加專注於釀造「純粹、柔和、能撫慰人心的酒」。
如今的澄川酒造,不僅是山口的驕傲,更是日本清酒界「優雅派」的代表。每一口東洋美人,都像光透過水面——清澄、柔軟、又深邃。

